像《怪物史莱克》、《怪物公司》与《冰河世纪》这类英语动画片一经上映便吸引了很多观众，除了它们的动画制作内容十分出彩以外，英语配音对角色形象的刻画作用也不容小觑。那么，在这些动画片中，配音演员都是在哪些方面塑造动画中的动物形象呢？我们就这个问题展开以下讨论：

一、利用音色塑造性格与情感

美国动画片的制作和中国不尽相同。美国动画团队的模式是先配音，后制作，也就是说，要在大量的配音演员中选取适合演绎动画角色的演员后，再进行动画内容的制作，这样便能够使演员的音色与角色的形象更好地贴合起来。但在配音过程中，配音演员也会根据不同的角色来调整自身音色，以达到塑造角色形象的目的，比如《怪物公司》中的苏利文与《冰河世纪》中的曼弗雷德，都是体格健硕，沉稳寡言的英雄人物，代表正义的声音自然需要坚定、有力的音色来诠释，但二者的音色又有略微的差异。

二、利用声音表演构建角色形象

如果说利用音色塑造人物形象相对来说较为局限，那么声音表演就显得更加灵活，因为配音员可以通过不同的情绪表演来建构出一个非常饱满的人物形象。例如《怪物公司》中的麦克，身形虽然矮小，但是脾气却不小。因为在剧中成为了明星，所以与别人打招呼时都是自信满满，语气中还有一丝谦逊。遇到心上人希利娅时，声音又变得温柔而深沉，语速也慢下来，十分有有绅士风度。

可见，要配好一部英语动画片，并不是一件易事，它不仅需要贴合的音色，也需要生动的表演。自然，想要找到这样的配音员更不是一件易事，在金嗓音配音网站中集聚了很多经验丰富的外籍与国籍英文配音师，大量英文音频在网页中即可点击试听，是一个不错的选择。