等待动画
粤语配音怎么样
更新时间 2020-04-20 09:46:22

在国内,一说到配音,很多人的第一反应就是普通话。毕竟普通话是中国的标准化语言,绝大多数人都会说或者听懂普通话。当然,用普通话来配音更容易理解,也容易被大众所接受。虽然如此,也有一些人表示,除了普通话以外,广东话和粤语来配音可以吗?


phpH2zRtA


首先,普及下广东话和粤语,两者都是广东当地特色语言。粤语又称广东话、唐话、广府话,以广东话、粤语叫法居多。广东话和粤语在广东本地人眼中,简直就是家常便饭;对于其他省市的小伙伴而言,广东话、粤语则是不容易懂,甚至当地人讲了半天,很多人还是不知所云。不过当下,随着普通话的逐渐普及,说广东话、粤语的人越来越少,甚至连当地人都开始习惯将普通话作为日常交际语言。故而,才会有人质疑用广东话、粤语配音会不会造成沟通上的麻烦。


答案显然是否定的,值得肯定的是,用一门地方特色的语言来配音不无不可。且不论其他省市,就说广东省的小伙伴估计就会觉得非常适用。在别人眼里,广东话、粤语是方言,但在他们眼里那就是广东的“普通话”。自然,用广东话、粤语来配音行不行得通,是要根据情况来确定。


虽然广东话和粤语可以用来做影视、诗歌甚至广告宣传片的配音,但是会说广东话、粤语的人数较会普通话的人而言比例差距很大。所以,用广东话、粤语配音逗趣无可否非,若是一些比较重要的影视或者宣传片等用这个地方特色语言配音,不仅难以听懂,而且会让人有轻浮之感。


当然,有些场合或者情境中用广东话和粤语也是未尝不可,比如小品、戏剧、粤剧中,用广东话、粤语来配音就是一个不错的创意。毕竟原汁原味的配音更能够引人入胜。


微信图标
微信客服
微信扫码
手机号
电话咨询

欢迎垂询:

4000-030-878