等待动画
文字配音最佳解读
更新时间 2020-07-23 09:31:40

文字配音,顾名思义,就是为文字配上声音。如果说现在有一段文字或者一篇文章,单纯为它加上声音,配上字幕,这便是一个正正经经的“配音“工作。


phpUzAvlH


然而,真正的配音员他们不是这样来完成这份艺术的,这需要配音员的理解力。不单单口型口吻对得上,更要深入研究文字,领悟其中更深层次的内涵,一段短短的文字,经由配音员之口阐述出来的感觉,听众可以领悟到不同的地域丰富,不同的风土人情,不同的文化传统。

不同文章的创作者写作的文字会包含他们的特殊情结,同样的一款速溶咖啡产品,雀巢公司选择通俗的广告语言配音曰“味道好极了”,而麦斯威尔则选择了一句文绉绉的语言“滴滴香浓,意犹未尽”,局限于广告配音的长度,在几分钟,甚至是几十秒钟或者十几秒钟的广告配音播出时间段内,前者毋庸置疑得在观众的心目中留下了更深的印象。

那么,对于这种带有不同文化理解的差异或隔膜,甚至带有不同的氛围的场景,配音员应该如何解决这一问题呢?小编认为,唯一的方法就是靠配音员自身的理解力。理解力来源自配音员的思考,来源于配音员的素质修养。遇到了不明白的文字配音,配音员首先应该想想如何运用自身丰富的配音素质来解决这一配音难题,如何依靠文字积累的经验,用高超的配音处理手段来应付配音的难题。真正理解透了,那么配出来的声音绝对是高品质的配音

金嗓音配音,专业语音服务,您的最优选择!


微信图标
微信客服
微信扫码
手机号
电话咨询

欢迎垂询:

4000-030-878