日特固防音配件有限公司中英文配音稿

Section 1

Duration: 25 sec

日特固防音配件有限公司由瑞士欧拓和日本日特共同投资，建立于2003年。多年来，公司不断扩张，在广州市花都区的工厂占地5万平方米，员工500人。我们致力于为中国华南片区的主要汽车生产商在汽车隔音隔热方面提供创新的产品和技术，带来更安静、更安全、轻便的用车体验。

Autoneum Nittoku (Guangzhou) being part of Swiss multinational Autoneum and Japanese Nittoku, was founded in 2003. We expanded over the years, now having 500 employees and occupying an area of 50,000 m2 in Huadu district Guangzhou. We supply the main carmakers in South China with innovative products and technologies in acoustic and thermal management for vehicles, and make driving quieter, safer and lighter.

Section 2

Duration: 20 sec

We integrate sustainability criteria in all stages of the innovation process. Our target is to pursue only future innovations with a low environmental impact. Autoneum Nittoku (Guangzhou) designs its products with material efficiency and end of life recyclability at the core of the development phase, and makes extensive use of recycled materials in the manufacturing processes. On one hand, this enables us to support our customers in both fulfilling tightening environmental regulations and responding to a growing consumer demand for environmentally friendly cars. On the other hand, this target is also in line with our Corporate Responsibility commitment to protect the natural environment and reduce our environmental footprint.

我们在每一个工艺环节都设定了可持续性的标准，目标是在追求创新的同时，降低对环境的影响。在产品设计核心阶段充分考虑材料的可利用率和可回收性，在制造过程中大量使用可回收材料。一方面，这使我们能够支持客户满足日趋严格的环境法规，同时应对日益增长的环保汽车的市场需求。另一方面，这个目标也符合我们保护自然环境的企业责任承诺。

Section 3

Duration: 15 sec

We perform with passion, act with accountability. We profit from innovation, live a global spirit. We progress through continuous improvement, strive for simplicity. Guided by the Autoneum value, we keep moving forward by playing a major role in the sustainability revolution in the automotive industry.

我们热情投入，勇于当责。凭借创新创造利润，秉持全球化精神。力求精简，持续改善不断进步。正是这样的价值观，在汽车行业的可持续发展中起着重要的作用，引领我们不断前行。

金嗓音配音网是专业提供配音服务的企业，力于为注重“企业形象”和“品牌气质”的高要求客户提供 “差异化”“精细品质”和“高商业价值”的配音服务。

欢迎进入官网：https://www.okvoices.com/

本文稿来源于网络，仅供参考 ，如有侵权请联系网站客服删除处理谢谢！

免责声明： 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）