配音演员是为影片配上对白的人，不同于舞台剧演员和电影演员。他们从声音中再现原片中人物的形象，以声音为表现手段。在配音之前，他们必须充分分析原片的故事、艺术风格、时代背景等，然后为某个角色拟定自己的配音方案，也称之为“声音化妆”。

配音演员分类

配音演员分为职业配音演员和非职业配音演员两种。

职业配音员，也称专业配音演员，指曾受过配音训练，以配音作为职业，专门为电影、电视、动画、外语节目、幕后旁白配音的人员。

非专业配音演员，指并非以配音作为主要职业的人，香港的非专业配音演员多数是演员或歌星，然而，他们的配音水平经常受到批评，一般认为用明星配音，主要是为明星作宣传，而不是为影片作宣传。也有独立创作人为自己的作品配音，但多数观众较多注重其作品水准，而很少关心其配音质量。

各国配音演员的特点

日本

配音员在日本称为声优（せいゆう：seiyuu），虽然日本声优与中文的配音员在工作上的甚多不同（相同之处是都主要为动画配音），然而两者在使用上时常不分，声优还有出唱片、表演等活动，日本配音员经过几十年发展已经实行偶像化。代表人物有神谷浩史、花泽香菜、小野大辅、花江夏树等。

韩国

韩国称为声优（성우：Seong u），与日本相似，声优之名也是从日本引入，但韩国的配音业发展相对较慢，虽然出色的声优有不少，但仍仅属于幕后人员，出镜率不高。

中国

台湾配音员一般由电视台训练班或录音公司培养，并非正式学历，也有部分幕前艺人本身也是配音员。也有不少配音员是跟随着资历较深的配音员，跟班学习多年之后才得以成为配音员。台湾配音员要求善于变声，也就是一个人能模仿原声，并能多变。在台湾，有时想学点配音员前辈的技巧，还只能以“学徒"似的方式去学。代表人物有石班瑜、陈美贞、张主蕙、陶敏娴等。

香港配音员中有专业配音员和戏剧配音员之分，一般以工作量或合约制获取报酬。粤语配音员在20世纪70年代起开始迅速发展，至90年代TVB与ATV的激烈竞争时期最为兴旺，同时培养出了大批配音人才，令配音员在配音水平与人气上都大幅提升。代表人物有郭志权、林国雄、陈廷轩、林元春等。

中国大陆配音员大部分为剧团出身，一些院校（例如北京广播学院、浙江广播学院）和电视台亦有提供专门的播音员和配音员课程。代表人物有乔榛、丁建华、祖丽晴、季冠霖等。

任何艺术作品都是艺术家所处时代和民族的产物，尤其是在影视剧中。它融合了多种艺术表现形式，与时代变迁和民族生活紧密相连，成为一个民族在一个时代最突出、最集中、最真实的表现形式。

在影视剧台词中，不同的时代、不同的民族，在词汇、语法、说话风格、表达方式，甚至剧中人物的表演风格、气息状态、吐字力度等方面都有不同的表现。不同风格、不同题材、不同流派的影视剧，其色彩和基调各不相同，而这种差异直接体现在人物语言的整体色彩上。