配音工作不单单指包含着为影片，为文字加上声音，对准口型这么简单。配音工作是一项艺术，如果说作家写作是高贵的，导演拍电影是高贵的，那么配音工作也是如果作家于导演一样，配音演员从事的配音工作也是高贵的，因为它们都是一门艺术，一门让观众得到美好的视听觉感受，让配音演员升华自身，熏陶自己的具有高贵情操的工作。配音有自身的艺术性，有自身的艺术表现力，有自身特有的表现形式，真正的配音演员，都把配音工作看成了一项艺术工作，唯有靠配音员日复一日的坚持付出，长期的艰苦训练才能完成的。及时一段短短的文字，配音艺术家也能将其配音，惊天地泣鬼神，配音的力量是无穷的。看看古今中外有名的配音作品，朗诵配音作品，文字配音作品，都散发出它们特有的芬芳。文字配音需要一整套配音艺术总结，一整套的配音理论探讨，一整套的配音技巧实施，文字配音，看似简单，实质包含了丰富的内涵。这种内涵也不是一朝一夕所能令人领悟，令人透彻的。
     文字配音，需要配音员的理解力。如果说单纯为一段文字或一篇文章加上声音，那么这便是名副其实的“配音员”工作的，真正的配音演员他们不是这样来完成工作的，不但口型合乎口吻，而且深入研究文字，领悟文字，一段短短的文字，配音出来的感觉，观众可以领悟到不同的地域丰富，不同的风土人情，不同的文化传统。
    不同文字的创作者写作的文字会包含他们的特殊情结，带有不同的氛围，不同的文化隔膜或差异。那么文字配音如何才能解决这一问题呢？解决这一问题的最好方法就是理解力，理解力来源自配音员的思考，来源于配音员的配音基础和素质修养。遇到了不明了文字配音，配音员首先应该想想如何运用自身丰富的配音素质来解决这一配音难题，如何依靠文字积累的经验，用高超的配音处理手段来应付配音的难题。将一段文字进行深刻的领会和掌握，进而用声音把它表达出现。真正理解透彻了一段文字，那么配音出来的声音也会体现着这个文字的风土人情，体现着这一段文字的内涵，主题等等不一而足。相应的表达方式是最重要的配音理解方式。
    文字配音的第二个重要技巧——配音表现力，表现力来源自一名配音员深刻的配音素质。为什么原本一段枯燥的文字，高超的配音艺术家也可以将它们利用声音来表达得出神入化，感动万千读者。很多文字的配音受到了节目的限制，主题的限制等等失去了本来的情趣，但是经过配音员的处理，也可以将文字配音表现地娴熟而丰润。拥有敏锐感觉的配音家，善于发现文字的韵味，善于在文字中寻到灵感，善于在文字中进行创造。出自之外，配音员还需要极强的适应力来处理文字配音的问题，将文字的精华吸收汲取后再通过声音表达，本身就需要配音员的适应。