影视配音艺术创作具有很强的适应性，这是影视艺术作品自身“整体和谐”的基本美学特征决定的。影视配音艺术创作的整体适应性表现在以下几个方面。

影视配音创作要适应时代的要求。

任何一个艺术作品都是艺术家所处的具体历史时期的、社会的民族的产物，影视配音艺术作品更是如此。它集合多种产物结合一体的，与时代的变迁，科技的进步是有紧密相连的关系的，作为一个时代突出、集中、真实的再现。不同时代的审美趣味它的价值取向在影视配音艺术当中都能得到直接的表现。

影视配音作品与影视作品各要素之间的整体相适应。

影视艺术是综合的艺术，也是所有艺术门类中使用“符号”数量最多的艺术，其“多种符号的协同作用，产生了其他媒介无法相比的大信息量的效果”，同时“也使得接收者易于准确还原信息”。在影视作品中，这种“协同作用”表现在配音上，就是无论旁白、解说还是人物的对白、独白、只有与画面、音乐、音响、同期声、字幕等所有要素整合与一体，才能构成影视艺术作品的整体和谐之美，才能达到理想的传播效果。

影视配音创作者在创作中的整体适应性。

作为配音演员，一定要在剧本原文或者文稿所提供的具体的语境中和意境中进行合适的发挥和创造，在人物的配音中，要努力的贴近原人物的音容相貌，举手投足，向人物靠拢，说人物说的话，把握人物的性格特点，剧中表演者的风格表演风格，让自己的声音完全融合在角色中，和角色融为一体。自己就是角色，自己就是人物，一定要让听众忘掉配音演员自己，同时在创作中配音演员不能只看自己的台词，要注意和对手的配合，注意表演中的适应性。

做到这些并不容易，配音的过程不可能是一气呵成的，面对各种原因造成的中断，要保持情绪的一致，用声的统一，和节奏的衔接。