1、配音员从想象出发，用心感受角色

情感由想象激发，合理想象能调动配音演员创作情感变化，与配音人物心灵相通，感同身受进入角色，才能迸发创作激情。要用心去感受作品的内涵，打幵自己的内心世界用心去融化它。

配音员要调动所有的感官即自己的感受，不能将配音当成戴着镜铐的表演，要抓住人物的外表特征。在规定的条件之下，挖掘角色的内心世界，用心去感受角色的情绪，创作符合原片角色和情境，塑造出有血有肉的人物形象。

2、塑造角色的“音色”

配音演员要有持久的气息控制能力，要有专业的系统的理论学习和实践练习。影视配音中情感把握的关键点人物形象千姿百态，人的性格决定他的说话方式，不妨从表演出发。

在深入分析人物的基础上，根据人物的形象特点来设计声音，参考原片演员的语调处理、声音断句以及必不可少的、口型变化、情感起伏，从而给角色塑造一个特有的“音色”

3、找准符合人物形象和身份声音基调

首先要对人物的语言进行分析，需要掌握的这些情绪的不同变化，如性格急躁的人通常语速较快声音尖利，好的配音首先会让观众忘记配音的存在，塑造的角色必须要达到声音和形象的统一，在抓人物的性格特征时，要从观众的角度来看，注意演员的表演特点。

了解人物的职业、生活环境、工作性质等等；考虑不同的国家和民族的影视作品区别，创作出符合时代特点的人物；要注意把握画面情境，语言要贯穿剧情。

影视剧作品中人物的语言包括对白、旁白、独白、内心独白、群杂等。给旁白配音时，会以特定人物的身份，能展现出不同的人物特色和剧情发展。

要根据画面情境配音演员还必须做到贴合口型，讲述时随着剧情变化人物心情变化，这也是影视人物配音创作中最基本的。

4、留心生活，角色就在身边

其实许多的角色都是来源于我们的身边，角色从生活中来，如果让其回到生活中去，说明这个角色的塑造是成功的。

在生活中体会，要跟着剧中人物的内心感觉走，以角色身份生活、感受、思考和说话，使观众传声共鸣，才能情到声到，声情并茂，感染观众。

5、塑造角色特有的发声气息，内心情感与专业语感相结合

配音时的情感与气息控制相通，影视剧配音需连贯性，声音的力度靠的就是气息的支撑，气息控制与共鸣腔结合使用。

需要发高音时，需要深吸气，大呼气，配音时要根据剧本内容的需要而进气，把握人物情感带动气息变化，并灵活控制配音气息的轻重、长短和节奏。