等待动画
少儿有声读物APP配音的特点、问题
更新时间 2022-02-21 08:38:20

在线音频行业中儿童市场的覆盖面越来越大,儿童消费市场潜力进一步显现,少儿听众的耳朵经济成为各互联音频服务商进军的蓝海市场。少儿有声读物APP成为家长启蒙孩子、教育孩子的重要平台,在移动客户端观看少儿动画绘本、收听少儿音频故事、小说成为“2010后”童年生活中的重要组成部分。目前越来越多的配音团队开始为少儿有声读物平台提供专业的配音服务,由于其受众群体的特殊性和针对性,配音的特点也非常鲜明。我们今天先来了解少儿有声读物APP配音的特点以及所存在的问题。

phpNdMmfK

少儿有声读物APP配音的特点

一是儿童年龄层不同配音技巧不同。

平台根据儿童年龄不同将内容细分,配音的演播技巧就需要根据不同年龄段儿童的接受程度来调整,一味说教式的讲解已经不能吸引他们的注意力了。

二是动画级的声音演绎效果。

随着儿童有声读物市场的繁荣,越来越多的平台对儿童有声绘本、小说等提出了达到动画式配音效果的要求,对于配音员来说,除了要有扎实基本功承担配音旁白讲述部分的演播外,还需要具备动画角色的配音能力,例如角色的音型设计、人物性格的把握、以及与其他角色在无法同棚录制时的角色互动感等。

三是丰富的视听效果。

“场景”一词原指戏剧、电影等艺术作品的场面,侧重表达空间背景,它同时涵盖基于空间和基于行为与心理的环境氛围。“凯叔讲故事”的内容生产抓住了场景这个关键因素。APP2018年推出了文学有声作品《城南旧事》,主打电影级场声音场景化体验。

少儿有声读物APP配音的问题

儿童有声读物对儿童成长意义重大,是孩子感知世界非常重要的一扇大门,它担负着启迪少儿智慧、满足孩子的好奇心、引导儿童树立正确的三观等重任,少儿时期的良好启蒙教育是孩子一生的财富。目前越发繁荣少儿有声读物音频市场也出现了诸多问题。

一是内容同质化严重。

各平台的音频内容同质化严重,移动终端平台上的少儿有声读物内容和种类重复、交叉部分非常多,我们会发现互联网儿童音频平台的录制内容中,就多次出现不同平台录制内容相同的情况。

二是版权问题。

2015年4月,喜马拉雅FM、多听FM、蜻蜓FM等多家公司由于相互举报卷入版权之争,2016年喜马拉雅涉及侵权的作品有200多部,除作品涉及侵权外,各平台对音频伴奏的使用也存在严重问题。由于录制时间短,录制成本低廉,音频伴奏多数没有版权音乐的使用证明。

三是配音员专业能力不足。

很多配音员基本功不扎实,错词、错音等问题明显,责任感不强,认为配错行为无关紧要,但儿童作品较之成人有声作品所承担的语言启蒙的责任更加重大,读错的行为可能会对正在学习语言的少儿产生错误的引导。另外,很多出版方和平台负责人存在一些语言专业知识盲区,例如在录制语音拼读方面对于声韵母的发音规则不够了解,出现过按照固有思维惯性和认知体系误导配音员的情况,所以作为与平台长期合作的配音员必须夯实语言专业基础,为平台有声语言输出的质量建立规范和标准。

phpPieebC

少儿有声读物APP也随着有声书市场而发展,扩张势头强劲。随着互联网技术的发展,音频节目不再是电台的专利,智能端口音频输出已成为主要音频类产品的角力场。因此我们要正确认识到少儿有声读物APP配音的特点、所存在的问题,才会更好地开展下一步工作,以把这个市场做好。


微信图标
微信客服
微信扫码
手机号
电话咨询

欢迎垂询:

4000-030-878