等待动画
抗战纪录片的特点决定了配音解说的重要地位
更新时间 2022-02-25 08:30:06

解说,在现代汉语词典中为“解释说明”之意,解说和现场声、音响等共同构成纪录片的声音部分。一部好的纪录片必然是声音和画面相映、讲述与情境交融的艺术作品,而解说配音就是把无声的文稿变成有声语言的过程,对于纪录片来说,这是配音者进行再度创作的过程。这种创作对于纪录片信息的传达、传播效果的扩散有着较大的影响。对于抗战纪录片来说,配音解说与影片的影响力密不可分。

phpAopCnn

抗战纪录片随着我国抗日战争的全面爆发而兴起,在抗战期间,主要承担着宣传抗战主张、鼓舞民众信心等作用,《卢沟桥事变》《淞沪前线》《华北是我们的》等纪录片的出现,吹响了文化抗战的号角。新中国成立后,国内陆续制作了诸如《星火燎原》《人民战争胜利万岁》等影片,在当时引起较大的反响。近年来,尤其是纪念中国抗日战争胜利暨世界反法西斯胜利70周年之际,国内涌现出了一大批优秀的、以反映抗日战争史实为主要内容的纪录片,以中央电视台的《东方主战场》为代表,许多省、区、市和纪录片制作机构也纷纷推出优秀的作品,诸如《一份报纸的抗战》《大后方》《成本化——一个被遗忘的抗日女兵》等,抗战类纪录片空前繁荣。

作为一种独特的题材型态,抗战类纪录片是我们了解历史、正视历史、不忘历史的一个重要途径,也是和平年代一种必不可少的冷思考。由于讲述内容的特殊性,抗战纪录片呈现出历史性、悲怆性等特点,而正是这些特点决定了配音解说在影片当中的重要性。

从历史性来说,抗战类的纪录片多是以历史史实为主要讲述内容,而历史的内容在表达方面存在至少两个明显的先天劣势。首先,它的年代久远,和现在并无直接的关联,难以吸引受众的关注点;其次,历史类事件尤其是抗战的影音资料比较少,在画面上不够丰富,或是采用的画面本身与事件并无直接的关系。因此,配音解说就承担了主要的叙事功能,它需要完成信息的传达和主题的升华。

从悲怆性来讲,抗日战争是中国人民抵抗日本侵略的一场民族性的全面战争,而反映这段史实的纪录片,势必要讲述侵略者之残暴、战争之惨烈、中国人民之顽强,使得这类纪录片天然带有悲怆而坚韧的元素。而这种情感元素的表达,单纯依靠画面是远远不够的,而配音解说恰恰能做到情感的衔接,与画面互补。配音者带有节奏和情绪的讲述,就像一条看不见的情感主线,带动着影片的起伏,也带动着观者的情绪,更好地向受众传达作者的思想。

phpabfHAN

由此可见,抗战纪录片由于其自身的特点,使得配音解说对其表现力、影响力至关重要,而正是这种重要的地位,让配音解说进一步对抗战纪录片产生了一系列积极的作用和影响。


微信图标
微信客服
微信扫码
手机号
电话咨询

欢迎垂询:

4000-030-878