等待动画
情节描述是纪录片配音解说的重要组成部分
更新时间 2022-03-15 04:34:14

纪录片配音解说要求配音解说人员能够针对纪录片中所展现的故事情节、逻辑关系等进行详细的表述,一一叙说纪录片的基本资料与信息,最终让观众快速掌握纪录片的详细内容。

phpAboJJn

从声音层级的角度来看,情节描述层是基础,因此配音解说人员需要通过情节描述来对纪录片的内容进行解释与说明。

此时需要注意的是,情节描述不仅仅要局限在纪录片本身的内涵上,还需要配音人员能够利用声音技巧来合理的推进纪录片情节的变动,让观众快速进入到纪录片的世界中,实现与纪录片的共鸣。

例如在《世界历史》纪录片中,当纪录片的画面镜头是一个街道时,配音解说人员的解说词是:“普通的民房沿街而建,多为长方形的木质结构;每个民房的高度约为三层,每层都纵向一分为二,将房间的宽度严格控制在二十至三十英尺之间;建筑的窗户是木质的,由于整个建筑物使用的木材较多,所以这条街上经常会发生火灾问题,危机了群众的生命财产安全。”

通过这种简单的情节描述,观众就能通过配音人员的解说,快速掌握纪录片所要表述的内容——对一个街道建筑物的描述。

同时,情节描述层不仅要表达世界真实存在的东西,解说人员还应该通过情节描述,来让观众对肉眼看不见的事物产生期待,达到“声音成为了一个实际空间”的目的。

正如李立宏在《舌尖上的中国》配音解说阶段,只通过平凡的语言,就完整的描述出一个个美食的特点,观众通过他的描述再结合纪录片的影像,都希望自己能够立刻出现在画面中,品尝美食,这就是情节描述层的作用。


微信图标
微信客服
微信扫码
手机号
电话咨询

欢迎垂询:

4000-030-878