等待动画
配音要准确把握作品风格
更新时间 2022-03-17 04:27:37

配音是一门独立的艺术工作,但配音的成功却不只在配音一个环节,它涉及翻譯、导演、录音、合成等几个工作环节。配音也绝不是单纯的背台词、对口型。而是在片子本身的基础上进行二度创作的一门艺术。

phpaOJnCk

风格是配音者在二度创作中表现出来的属于自己的艺术个性和特色。风格不仅取决于配音者自己的本身个性和对配音的自我理解,往往也会受到时代精神、社会风气、传统思想等等外界因素的影响。

1.作品风格。

作品风格是在拍摄过程中通过镜头的运用以及和后期剪辑的融合以及配音上整体体现出的作品特点,在知道了作品的大致风格后才可以准确的选择基调更加有利于表达出作品的思想感情。

2.文字稿件写作风格。

文字稿件直接表现了作者的创作意图和创作风格。而文字文稿也直接影响着配音者在二度创作中的发挥和配音时语言样式的确定。

3.配音风格。

配音风格是配音员长期在配音工作中的经验积累,通过大量的工作经验找到最适合自己最能表现自己的方式。这是需要长时间的实践创作才能摸索出来的并非一朝一夕可以养成。有机整合的声音风格和基调,准确、恰当的体现在有声语言当中,切忌不把自己的配音的问题作为一个风格认真把控。

4.确定解说的语言表达样式。

在配音过程中不同的作品题材也需要不同的语言样式。就如《寻山》这一作品当中就不能使用新闻片的语言表达样式来进行配音。如果没有找对语言表达样式,不但配音解说没有起到解释说明的作用反而还会让受众误解作品意图,所以确定语言表达样式是配音准备工作总必不可少的。

5.确定解说的速度和节奏。

我们的解说节奏和速度应该也是依附于作品内容的的,这里为什么提到速度呢?因为有些专题片和纪录片会有大篇章的配音。如果没有鲜明的速度变化会使作品看起来枯燥乏味,而如何让速度的变化不是那么突兀,那就需要节奏的合理把握

phpgGEPBe

配音后期配音者需要有扎实的语言功底,多种形式上相结合。配音者不但要有良好的语言功底还要有敏锐的艺术洞擦力。需将多种艺术形式和谐的融合在一起。让单一的配音工作显得更加丰富多彩。

微信图标
微信客服
微信扫码
手机号
电话咨询

欢迎垂询:

4000-030-878