等待动画
纪录片创作中配音解说的技巧
更新时间 2022-03-17 04:31:22

2012年,一部《舌尖上的中国》的热播,引起了人们对国产纪录片的关注,这部纪录片的解说风格也成就了纪录片的成功。可以说纪录片解说风格的变化表现出了社会整体思潮的变化,现在纪录片的解说越来越倾向于与公众平等交流的姿态。解说风格更趋于平实自然、平缓自如。

phpIOgODd

1、平等交流,确定真实准确的配音基调

真实是纪录片的本质属性,也是纪录片的原则和魅力所在。但所谓的“真实”,从哲学角度是相对的真实,这里所谈的真实是指观众對作品与现实关系的判断是否客观,没有表现出明显的主观色彩的态度。纪录片的题材,内容决定作品的基调。但在当今纪录片的流行趋势下纪录片记事离不开叙述。纪录片的解说词,与纪录片的画面相契合向观众传达客观信息,使受众更好地理解纪录片的内涵。

配音员在纪录片创作前期需要做的准备工作,首先是要按照文章的思路结构,掌握文章的大意及思想感情,做到整体感知、细节把握。应该说配音员在纪录片解说中是代替编导进行语言表达的一个实践者。

2、配音要做镜头叙事的补充者和助力者

纪录片是注重过程的纪录,纪录片的魅力也在于过程纪录。从客观真实角度看,纪录片的内容永远无法接近客观生活本身,而解说词为了避免这种画面上传达信息过程中的偏差,讲述事实成为了解说词的基础作用。观众在欣赏它时很大程度上得依靠分析和想象来理解接受,在当今纪录片创作发展方向上,记录故事化,故事发展情节化,情节细节化是一个重要的走向。它把镜头语言串联起来,从而引发观众的好奇心和兴趣点,提高纪录片的可观赏性。

3、配音要与纪录片其他有声元素“共舞”

纪录片中有声元素的构成是多种多样,最常见的是旁白解说、主题配乐、访谈对象的独白以及为增强现场感的环境音响和与画面相匹配的人物动作音响。这些有声元素共同作用影响和强化作品的主题内涵。因此,电视纪录片解说时不仅要注意声画结合,声随情动,情随影动,还要紧密配合其他有声元素的配合。

phpgmCBGl

纪录片解说要与纪录片同期声、人物访谈、特殊音效相结合。纪录片往往因为同期声带来了的听觉真实。这些在拍摄过程中收集到的原生态的声音给纪录片带来强烈的冲击力。有些纪录片在重要环节,导演为了突出效果,会加入特效音响。如果配音员在前期能做到提前沟通,配音时就能及时直接地调整心理和情绪的变化,达到间接影响声音、气息的控制。


微信图标
微信客服
微信扫码
手机号
电话咨询

欢迎垂询:

4000-030-878