等待动画
《小娘惹》TVB配音演员 为什么要选用TVB的配音演员
更新时间 2022-04-14 05:17:33

最近在抖音上又看到了官方给我推送《小娘惹》这部剧的片段,不禁想起那会追求的快乐,里面的情节还历历在目。《小娘惹》这部剧于2020年6月5日在东方影视频道首播,6月28日在中央电视台电视剧频道首播,并在爱奇艺和优酷视频同步播出。今天让我们回顾下《小娘惹》这部剧吧,盘点背后的配音演员都有谁呢?

phpDmphdB

《小娘惹》是由郭靖宇任总导演,谢敏洋、黄光荣担任特邀导演,洪荣狄担任编剧,肖燕、寇家瑞、岳丽娜、戴向宇领衔主演,邱凯伟、向云、何雨虹、房程程、牛北壬、牛宝军等联袂主演的年代剧 。该剧讲述了一个大家庭几代人的恩怨情仇,娘惹文化贯穿始终,讲述了善良女子月娘自强不息的奋斗史。

一、《小娘惹》播出热度极高

《小娘惹》翻拍自欧萱、戚玉武领衔主演的2008年的新加坡同名电视剧,当时播出后引起不小轰动。因此2020大陆翻拍版的《小娘惹》播出后,自然就冲上了热搜,引来529万网友关注!同时也在爱奇艺飙升榜上霸占榜首位置。

郭靖宇笑着回应:“开播前《小娘惹》这一次是零宣传,却能立即飙上微博热搜榜首位置,排在社会与民生新闻之前,这种情况确实很少见!”

二、《小娘惹》TVB配音演员

这次大陆版《小娘惹》居然请来了一众的TVB配音演员,这是我没有想到的主要的配音演员如下:

肖燕饰演菊香何雨虹饰演玉珠王晔雯配音

王晔雯其他的配音角色:《廉政行动2016》郭嘉文《溏心风暴3》郑希怡《公主出宫》王君馨《使徒行者2》黄山怡

肖燕饰演月娘李玉晓配音

李玉晓其他的配音角色:《夸世代》《果栏中的江湖大嫂》江嘉敏《飞虎极战》陈凯琳

岳丽娜饰演桂花潘宁配音

潘宁是香港著名电影、电视剧国语配音员,也是TVB配音组第一个为全部六大花旦配过音的人。其他的配音角色:《金枝欲孽》如妃《创世纪》岑颖欣《陀枪师姐》朱素娥

寇家瑞饰演陈锡孙中文配音

孙中文其他配音角色《烈火雄心III》易智远《廉政行动2009》杨证桦

邱凯伟饰演陈盛张艺配音

张艺其他的配音角色《使徒行者》薛家强《大唐双龙传》徐子陵《金枝欲孽》孔武《寻秦记》项少龙

三、为什么这次要选用TVB的配音演员?

1.不一样的腔调。原版的《小娘惹》的演员们都是采用演员的原音,带一点南洋腔调。然而,大陆版拍摄电视剧的时候,因为种种原因,必须采用后期配音。为了让《小娘惹》带一点不一样的腔调,制作方选择了TVB配音演员。

2.配音实力强。TVB配音演员对于宫斗、豪门斗争类的配音处理,真的很绝!相信大家小时候也看了不少。《小娘惹》作为一部同样拥有大家庭纷争的电视剧,TVB演员能够轻松驾驭冲突情节。

可是,制作方却没有意识到,TVB腔其实并没有那么适合南洋题材的电视剧。从观众们的反应来看,大家更希望演员们能够原声出演。毕竟,声台行表是演员的基本业余能力啊!

phpcANaBK

虽然目前国产剧采用原声有着诸多限制,但是为什么别的国家的电视剧能够做到原声出演呢?退一步来说,哪怕真的必须要找人配音,难道不能多加斟酌配音团队的选择吗?TVB配音演员真的很优秀,我也很喜欢,但有时候不一定是最适合的。你们对于《小娘惹》的配音有什么看法?

微信图标
微信客服
微信扫码
手机号
电话咨询

欢迎垂询:

4000-030-878