说到配音，许多人第一时间会想到译制片，甚至会想起网上经常被人用来吐槽的固定句式“哦我的老伙计”。随着时代的发展，配音在影视、广告、游戏甚至动漫的幕后工作中，早已占据了重要的部分。而配音演员，则是活跃在这个幕后大舞台上的主力。是演员，是用声音与镜前演员共同完成角色的工作者，也是一些人口中“戴着镣铐跳舞”的舞者。即使如今已有一些配音演员开始走到聚光灯下为人们所熟知，但在许多人对这个行业过往的认知中，配音依旧是一项纯属于幕后的工作。

“配音演员肩负着去塑造、完成角色的任务。其实配音演员、与演员、与角色是三位一体的。我们的工作，不仅是要符合这张脸，其实更重要的是，贴心。”在访问拥有多年影视幕后配音经验的陆揆老师时，他这样向我们介绍了这个行业的职能。

陆揆，中国内地著名配音演员、配音导演，1990年毕业于上海戏剧学院表演系，也是北京艺海佳音文化传播有限公司的创始人之一。

陆揆的嗓音富有磁性，雄浑霸气，且富有变化，亦正亦邪，他在幕后演绎过的每一个角色都深入人心，在许多好莱坞进口大片中，都有他的声音出演。如果你翻过他的履历，大概也会大喊一声“声优都是怪物”！

在《加勒比海盗》中，他是看似疯癫而恣肆的杰克船长，与约翰尼·德普的表演可谓珠联璧合，有人说《加勒比海盗》系列没有绝对的主题，只有一帮人对于自由的极致追求。在《指环王》中，他分饰了阿拉贡和咕噜两个极度差异化的角色。到了《变形金刚》中，他成了大黄蜂和西蒙斯，而他，还是《阿甘正传》中淳朴而善良的阿甘。

如果你以为他只是在译制片配音中拥有一片天地，那么回想你儿时看过的《少年包青天》，你也许能在那个书生意气的公孙策身上看到一丝专属于陆揆的锐气，而张纪中版《天龙八部》中的慕容复和南海鳄神岳老三，如果你看过想必也难以忘记。此外，仙侠类国产RPG游戏《古剑奇谭：剑魄琴心今何在》中的尹千觞和孙奶娘也一直为游戏玩家们所津津乐道着。

几十年深耕在配音行业的从业经历，让陆揆对每一个角色都能准确把握，甚至在每次演绎过后，会带来更多耳目一新的东西。要做到这些，除了深厚的表演功底外，还有的就是对于配音发自内心的热爱，真正的把配音当做生命，把角色当做氧气。

“言由心生，意在言先，有感而发，情声并茂。”这是陆揆对于许多热爱配音艺术的年轻人的忠告。“我们想说的，一定是心里想到的；我们想做的，一定是心里想到的。表演，其实就是这么一个很生活的过程。演戏要生活，生活莫演戏。”在成为一个配音演员之前，你首先要成为一个对自己负责的人。

在陆揆的概念里，一名敬业的配音演员，必须要与角色真正地同呼吸共命运，从内心里完全地解读并接纳角色。如果只是在话筒前一味展示声音、处理台词，甚至只是机械地复制画面上演员的表演而不去探究角色的内心，都是不够的。不走心，是完不成这项工作的。

事实上，许多配音爱好者们，正是经由这样的耳濡目染，和录音棚中的千锤百炼，逐步走上了职业配音演员的道路，成为了业界的中坚力量。这也让陆揆逐步意识到，如果将配音作为正式的教学项目，通过一代又一代新鲜血液的注入，也许真的可以将整个配音行业的优秀精神保留并传承开来，文化和精神是不灭的。即使在商业化的冲击下，也能保持自己的一片初心，这对整个行业的生存和发展都有益处。

“这个行业想做好，真正是需要有一种牺牲精神的。我跟我们配音表演培训班的每一届学员都讲过，想做好这行，两句话：耐得住寂寞，守得住孤独。你要有一颗非常平静的心，才能让你的角色的心跳动起来。”