等待动画
/ /

“唐老鸭”配音演员李扬,陪伴一代人长大的动画片原声

更新时间 2022-04-24 05:47:34

每年的寒暑假,孙悟空都像与观众们约定好一般,如期的出现在电视屏幕上,那声清脆加长版的“师傅!”也因此成为了观众心里最记忆犹新的声音。但你知道吗,其实六小龄童饰演的孙悟空一角儿的声音来自配音演员——李扬。

phpFBImCi

在八九十年代,还有一个著名角色,他给众多国人带来了世界眼光的动画形象——唐老鸭。他有时性格暴躁、沮丧时容易放弃,但大部分时间都很随和、容易满足。鲜明的个性让唐老鸭成为了迪士尼最著名的人物之一,俨然一个动画国际明星,但这特别要归功于他的配音演员:在美国,是克拉伦斯·纳什(ClarenceNash);在中国,就是李杨。

1986年到1988年,104集的《米老鼠和唐老鸭》在中央电视台首播,迅速风靡全国。中国几乎所有家庭的电视机里,都在播放着这部动画片。播出最后一集时,央视青少部的电话几乎被打爆,从3岁小孩到70岁老人都强烈要求重播,李扬也因为独特的嗓音成了家喻户晓的大明星。那时,李扬老师每次到幼儿园接女儿放学回家,都会有一大群孩子呼拥上来,抱胳膊、拽大腿,有的喊“李扬叔叔”,有的喊“唐老鸭叔叔”.....

李扬用那半原始的、极具特色与魅力声线将唐老鸭的形象深深刻进观众们的脑海之中,给中国的观众留下了难以抹去的记忆。

李扬,毕业于北京广播学院新闻编采专业,后任职于中央电视台,专题节目编导、节目主持人、配音演员。他主持过中央电视台春节、元旦、元宵等全国的大型晚会1000多场。他配音的《西游记》里的孙悟空、美国迪士尼动画片里的唐老鸭等1000多部、集的电影、电视剧、动画片影响了中国几代人。是全国亿万观众熟悉和喜爱的配音演员和主持人。

配音演员不同于舞台演员和电影演员,他们从声音上来再现原片(剧)中人或物的形象,以声音作为其表演手段。他们在配音前必须对原片的主题、艺术样式、风格、时代背景等做充分分析,然后拟定出自己对某一角色的配音方案,给角色注入听觉的灵魂,也称之为“声音化妆”。

李扬老师,就是在这样反复的琢磨与实践中,用声音陪伴了80、90后成长,塑造了一个个经典角色,承载着时代的专属记忆,是不可替代的声音。

phpikChAM

对于一个配音演员而言,“当人们看到一个角色,人家不认为是配的,而是认为角色自己说的,是对配音演员最大的褒奖。” 李扬毫无疑问的准确诠释了这句话。曾经看唐老鸭长大的80、90后,已经成长为能够独当一面的大人,或许已为人父人母,或许仍在享受自由,始终保持着童心,而那些熟悉的动漫角色的名字,只要一提起,依然有魔力唤起儿时那些鲜活的回忆。

相关推荐
译制片国语配音 电影《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》译制名单
《玩具总动员4》国语配音演员 经典台词片段
《魔兽》国语配音 经典台词片段
《疯狂原始人2》国语配音阵容 经典台词语录
微信图标
微信客服
微信扫码
手机号
电话咨询

欢迎垂询:

4000-030-878